Keine exakte Übersetzung gefunden für لجنة الحوادث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لجنة الحوادث

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Several incidents of this nature were verified by the Commission.
    وقد تحققت اللجنة من حوادث عديدة من هذا النوع.
  • The Committee is concerned at the incidence of trafficking in women and girls.
    تشعر اللجنة بالقلق إزاء حوادث الاتجار بالمرأة والفتاة.
  • The commission would investigate several incidents in respect of which accusations had been levelled against parties to the conflict.
    وستحقق تلك اللجنة في حوادث عديدة وجِّهت بشأنها اتهامات إلى طرفي الصراع.
  • The President has appointed a commission to investigate the incidents.
    وعين رئيس الجمهورية لجنة للتحقيق في هذه الحوادث.
  • The Prosecutor General established a commission to investigate the events.
    وشكل المدعي العام لجنة للتحقيق في هذه الحوادث.
  • The Commission, therefore, selected incidents and areas that were most representative of acts, trends and patterns relevant to the determination of violations of international human rights and humanitarian law and with greater possibilities of effective fact-finding.
    وبالتالي، فقد اختارت اللجنة الحوادث والمناطق التي هي أكثر تمثيلا للأفعال والاتجاهات والأنماط ذات الصلة، بتحديد انتهاكات حقوق الإنسان الدولية والقانون الإنساني الدولي، والتي تتوافر لها إمكانات أكبر لتقصي الحقائق على نحو فعال.
  • In addition, the Commission has recorded incidents in Northern Darfur in which SLA is reported to have burned houses as well as a police station during its attacks on the towns of Tawila and Korma.
    وبالإضافة إلى ما تقدم، سجلت اللجنة حوادث في شمال دارفور أفيد فيها بأن جيش تحرير السودان قام بإحراق منازل ومركز للشرطة في أثناء الهجمات التي شنها على بلدتي الطويلة وكورما.
  • The Committee is also concerned about the incidence of rape in the country.
    ويساور اللجنة أيضا القلق لوقوع حوادث اغتصاب في البلد.
  • A few other minor incidents across the country have come to the attention of the Electoral Commission and UNAMI.
    واسترعى اهتمام اللجنة والبعثة بضع حوادث صغيرة أخرى في شتى أرجاء البلد.
  • The Commission also discussed the issue of local incidents, such as those involving alleged abductions and cattle-rustling.
    وناقشت اللجنة أيضا مسألة الحوادث المحلية مثل الادعاءات باختطاف الأشخاص وسرقة المواشي.